RUY DÍAZ DE GUZMÁN

OBRA: ANALES DEL DESCUBRIMIENTO, POBLACIÓN Y CONQUISTA DEL RÍO DE LA PLATA (conocida por LA ARGENTINA, que terminó de escribir el 25 de junio de 1612)
por RUY DÍAZ DE GUZMÁN
Ediciones Comuneros, Asunción-Paraguay, 1980
Podrá ampliar los datos sobre el autor en:
http://www.portalguarani.com/autores_detalles.php?id=396
Consultas: info@portalguarani.com
**/**
“Erguido adolescente, hecho de espada y pluma, plantado como un dios, sigues siendo presente y tu verbo -palabra, con tu cuerpo y tu vida- es la consigna austera de un pueblo, tu simiente”
Así canta el poeta José-Luis Appleyard a Ruy Díaz de Guzmán creador de la gesta heroica y la leyenda en la historia de la conquista.
El texto usado para esta tercera edición paraguaya es del códice de Asunción, copia del paleógrafo Rubén Pérez a pedido del profesor Oscar Paciello. La grafía es actual y los nombres fueron desarrollados con mayúsculas. La preparación de los índices estuvo a cargo de la Sra. Marta Zubizarreta. Esta obra de EDICIONES COMUNEROS estuvo a cargo del historiador Roberto Quevedo.
**/**
ÍNDICE GENERAL
TRES ESTUDIOS SOBRE RUY DIAZ DE GUZMAN Y SU OBRA
· I - Ruy Díaz de Guzmán el hombre y su tiempo, por Roberto Quevedo
· II - Ediciones y manuscritos en la Historia de Ruy Díaz de Guzmán, por Miguel Alberto Guérin
· III - Notas sobre la lengua de Ruy Díaz de Guzmán, por Germán de Granda
ANALES DEL DESCUBRIMIENTO, POBLACION Y CONQUISTA
DEL RIO DE LA PLATA
Dedicatoria
Prólogo y argumento al benigno lector
LIBRO I
** De la descripción y descubrimiento de las provincias del Río de la Plata desde el año 1512 y 1515 que la descubrió Juan Díaz de Solís hasta que por muerte del general Juan de Ayolas quedó con la superior gobernación el capitán Domingo Martínez de Irala.
· Capítulo I: Quien fue el primer descubridor de esta provincia
· Capítulo II: De la descripción comenzando de la costa del mar
· Capítulo III: De lo que contiene dentro de si éste territorio
· Capítulo IV: En que se acaba la descripción del Río de la Plata
· Capítulo V: De una entrada que cuatro portugueses del Brasil hicieron por tierra, hasta los confines del Perú
· Capítulo VI: De la armada con que entró a esta provincia del Río de la Plata Sebastián Gaboto
· Capítulo VII: De la muerte de don Nuño de Lara y su gente, con lo demás sucedido por traición de indios amigos
· Capítulo VIII: De lo que sucedió a la gente del bergantín y como apresaron a los españoles a un navío francés, y ganaron una victoria a los portugueses
· Capítulo IX: Del descubrimiento de César y sus compañeros
· Capítulo X: Como don Pedro de Mendoza pasó por adelantado y gobernador de estas provincias y armada que trajo
· Capítulo XI: De como entró la armada en el Río de la Plata y muerte de don Diego de Mendoza
· Capítulo XII: De la hambre y necesidad que padeció la armada
· Capítulo XIII: De la jornada que don Pedro mandó hacer al general Juan de Ayolas y al capitán Domingo de Irala
· Capítulo XIV: De las cosas que sucedieron en estas provincias después de la partida de don Pedro de Mendoza
· Capítulo XV: De lo que sucedió al capitán Domingo de Irala y la muerte de Juan de Ayolas
· Capítulo XVI: De lo que sucedió después de la muerte de Juan de Ayolas en la gobernación de esta provincia
· Capítulo XVII: Como se despobló el puerto de Buenos Aires juntándose los conquistadores en el de la Asunción
· Capítulo XVIII: De la traición que intentaron los indios contra los conquistadores juntos en la Asunción
LIBRO II
** De lo que acaeció en esta provincia desde que vino a ella por adelantado Alvar Núñez Cabeza de Vaca el año 1540 hasta la venida del primer obispo don fray Pedro de la Torre.
· Capítulo I: De como salió con su armada el adelantado y de lo que acaeció en este viaje
· Capítulo II: De lo que hizo el adelantado después que llegó a la Asunción y de lo que sucedió en la tierra
· Capítulo III: De lo que hizo el adelantado en el puerto de los Reyes y de algunas discordias que después se ofrecieron
· Capítulo IV: Como los oficiales reales y otros caballeros y capitanes prendieron al adelantado
· Capítulo V: De la remisión del adelantado a Castilla y de los tumultos que después hubieron
· Capítulo VI: Como llegó a estas provincias de las del Perú Francisco de Mendoza con la compañía de Diego Rojas
· Capítulo VII: De la entrada que hizo Domingo de Irala hasta los confines del Perú de donde envió ofrecerse al presidente Gasca para el real servicio
· Capítulo VIII: De lo que sucedió en la Asunción de la elección del capitán Diego de Abreu, y como cortaron la cabeza al capitán don Francisco de Mendoza
· Capítulo IX: Como el capitán Abreu despachó a España a Alonso Riquelme y como se perdió, y la vuelta del general Domingo de Irala
· Capítulo X: De como en este tiempo salió del Perú el capitán Juan Núñez de Prado a la población de la provincia del Tucumán
· Capítulo XI: De la jornada que hizo Domingo de Irala llamada la Mala Entrada
· Capítulo XII: De la población del río de San Juan y de cómo no pudo mantenerse y de la pérdida de la Galera
· Capítulo XIII: De una entrada que hizo Domingo de Irala a la provincia de Guairá y lo que sucedió
· Capítulo XIV: De la población de la villa de Ontiveros en la provincia de Paraná, donde algunos se retiraron a vivir
· Capítulo XV: Del proveimiento que Su Majestad hizo de este gobierno en Juan de Sanabria
· Capítulo XVI: De la entrada de don fray Pedro de la Torre primer obispo de esta provincia y lo que proveyó Su Majestad
LIBRO III
** En que se prosigue la conquista desde el año de 1555, en que Su Majestad hizo merced de esta gobernación a Domingo Martínez de Irala hasta la prisión del general Felipe de Cáceres, y fundación de la ciudad de Santa Fe.
· Capítulo 1: De la publicación de las cédulas de Su Majestad y de lo que en su virtud hizo el gobernador Domingo Martínez de Irala
· Capítulo II: De como el capitán Pedro de Segura Zavala fue enviado al despacho de la nao que vino de Castilla y quedó en el puerto de San Gabriel
· Capítulo III: De las poblaciones que en este tiempo hizo el gobernador y las cosas que en ella acaecieron
· Capítulo IV: De la salida del capitán Nuflo de Chaves a la población de los Xarayes y sucesos de ellos
· Capítulo V: Como en este tiempo murió el gobernador Domingo de Irala y lo que sucedió a Nuflo de Chaves
· Capítulo VI: De lo que sucedió al general Nuflo de Chaves después de la división de la armada.
· Capítulo VII: De la vuelta de los soldados que se dividieron de Nuflo de Chaves hasta su llegada
· Capítulo VIII: En que se trata del general levantamiento de los indios de la provincia del Paraguay y Paraná
· Capítulo IX: Del levantamiento de los indios del Guairá contra el capitán Melgarejo a cuyo socorro fue el capitán Alonso Riquelme
· Capítulo X: De la venida de Ruy Díaz Melgarejo a la Asunción y cómo se quemó una carabela que se había de enviar de aviso a España
· Capítulo XI: De la salida que hizo el gobernador para el reino del Perú
· Capítulo XII: De como se libraron preso a la real audiencia a Francisco de Aguirre gobernador del Tucumán
· Capítulo XIII: De lo que sucedió a Francisco de Vergara en el Perú y de la vuelta del Obispo
· Capítulo XIV: Del castigo que hizo don Diego de Mendoza por la muerte de Nuflo de Chaves y de los encuentros que tuvo el general y su compañía
· Capítulo XV: De la guerra que los indios dieron a Felipe de Cáceres en el camino
· Capítulo XVI: De un tumulto que se levantó contra el capitán Alonso Riquelme y del socorro que se le hizo
· Capítulo XVII: Del viaje que hizo Felipe de Cáceres a Buenos Aires y de la vuelta de Alonso Riquelme a la provincia del Guairá y su prisión
· Capítulo XVIII De las disensiones que hubieron en la Asunción entre el obispo y el general Felipe de Cáceres hasta su prisión
· Capítulo XIX Como fue llevado Felipe de Cáceres a Castilla. La población de Santa Fe y de cómo los pobladores se toparon con el gobernador de Tucumán
Mapa de Ruy Díaz de Guzmán
Poema: "Para Ruy Díaz de Guzmán, de José-Luis Appleyard
Erratas Observadas - Índice de Nombres - Índice de Lugares - Índice General