RICARDO YNSFRÁN - RICARDO UGARRIZA CIANCIO. LA DERMATOLOGÍA EN EL PARAGUAY

CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA “EL CABILDO”

Invita: Presentación del libro "RICARDO UGARRIZA CIANCIO" del escritor: RICARDO YNSFRÁN UGARRIZA

** El jueves 3 de setiembre a las 19 hs., en el Centro Cultural de la República El Cabildo, será presentado el libro:

“RICARDO UGARRIZA CIANCIO. UN APÓSTOL DE LA MEDICINA. PRECURSOR DEL DESARROLLO DE LA DERMATOLOGÍA EN EL PARAGUAY”,

de Edgar Ricardo Ynsfrán Ugarriza, con prólogo de la Prof. Dra. Amelia Aguirre de González y del Prof. Dr. Miguel Ángel Pangrazio Ciancio.

** La obra, de carácter biográfico, relata en 16 capítulos y 60 fotografías, la vida y memoria del Prof. Dr. Ricardo Ugarriza Ciancio, uno de los primeros médicos dermatólogos de nuestro país, graduado en la Universidad Nacional de Asunción con honores y especializado en Francia, Italia y Alemania, de la mano de prominentes maestros de la dermatología, como los Dres. Pautrier, Gougerot, Sézary, Beclére y Fidanza.

** Se destaca en el libro su recordado humanismo y solidaridad para con los enfermos de lepra, su entrega desinteresada en favor de los más necesitados así como su valiosa producción científica-académica (publicó más de 30 obras), que siguen siendo consultadas en varios países del mundo, incluyéndose abundante material de carácter histórico.

** El Prof. Dr. Ugarriza Ciancio abandonó Europa por propia voluntad para alistarse en el frente de operaciones durante la Guerra del Chaco, desempeñándose como Jefe de la Sanidad Militar en campaña, en el R.C. 9 “Cap. Bado”, con destacada actuación, recibiendo las condecoraciones Cruz del Chaco y Cruz del Defensor de parte del Gobierno nacional.

** Posteriormente se reinsertó a la vida civil y desarrolló una proficua labor profesional con encomiable sentido de entrega, tanto en el Ministerio de Salud Pública como al frente del Leprocomio Santa Isabel de Sapucai, e igualmente en las cátedras que ejerció en las Facultades de Medicina y Odontología de la Universidad Nacional de Asunción.

** Fue fundador y Primer Presidente de la Sociedad Paraguaya de Dermatología, de varias sociedades científicas, e incluso fue el primer presidente del Radio Club Paraguayo. ** Falleció prematuramente en 1964.

** La presentación de la obra estará a cargo de la Historiadora nacional, Prof. Dra. Margarita Prieto Yegros y del Presidente de la Academia de la Historia y Geografía Militar, Prof. Escribano Juan José Benítez Rickmann. Será realizada en el marco del 45º aniversario del fallecimiento del Prof. Dr. Ricardo Ugarriza Ciancio.

Mayor información:

Departamento de Prensa

Centro Cultural de la República El Cabildo

Av. República y Alberdi

Tel. (595 21) 452 454

Asunción - Paraguay

CCR EL CABILDO - OBSERVATORIO CULTURAL

CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA “EL CABILDO”
OBSERVATORIO CULTURAL
Fuente: REVISTA CABILDO - BOLETÍN OFICIAL DEL
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
AÑO 1 NRO. 3 - OCTUBRE 2008 (pdf)

¿QUÉ ES EL OBSERVATORIO CULTURAL?
** El OBSERVATORIO CULTURAL es un emprendimiento fundamental para la cultura en el Paraguay, porque nuclea conocimiento, información y memoria sobre los creadores y su obra, el patrimonio nacional, los sitios históricos, los museos, las colecciones y acervos artísticos, musicales, etnológicos, de Asunción y el interior del país. Es un proyecto de largo alcance en el que todas las expresiones artísticas y la gran diversidad cultural del Paraguay estarán presentes. Y sobre todo, a mano de la ciudadanía, porque la información del Observatorio está siendo puesta a disposición del público a través de la página Web: www.observatoriocultural.org.py , en cuya base de datos y enlaces actualmente se pueden encontrar alrededor de 600 registros, con más de 90 instituciones oficiales y privadas ya adheridas al Observatorio.
Centro de información cultural a nivel nacional
** El Observatorio es un Programa del Centro Cultural de la República El Cabildo y la Asociación Cultural Comuneros, impulsado y dirigido por MARGARITA MORSELLI.
** Como centro de la información cultural a nivel nacional, se encuentra iniciando acciones conjuntas con la Secretaría Nacional de Cultura para trabajar concertadamente en base a las políticas culturales implementadas desde el Estado y atendiendo las prioridades nacionales.
** Desde el punto de vista técnico, y para cumplir a cabalidad con el objetivo de reunir, procesar y difundir información al público, se está iniciando un relacionamiento con la Secretaría de Información de la Presidencia de la República y la Secretaría Técnica de Planificación, de manera que la base de datos del Observatorio se adecue a las normas establecidas desde estas instituciones para el manejo nacional de la información. – FÁTIMA MARTINI
*********
** Dada la relevancia –incluso económica– de la cultura, puesta en el contexto de la llamada Sociedad del Conocimiento, los Observatorios Culturales regionales y a nivel internacional han tenido un amplio desarrollo en los últimos años.
** ¿QUÉ ES UN OBSERVATORIO CULTURAL? Se trata de una institución dedicada a reunir y procesar información cultural (sea cuantitativa –estadísticas– y/o cuantitativa –análisis–) y ponerla a disposición de investigadores y de la ciudadanía en general.
** En un país de memoria frágil como el nuestro, adquiere relevancia el registro y la sistematización de estos datos. Por otra parte, complementariamente, dado que dicha información no siempre resulta accesible a la comunidad cultural, también resulta clave la difusión amplia de la misma.
** El Observatorio del Cabildo surgió como resultado de diversas iniciativas previas. A indicación de la Dirección General del CCR diseñé y operativicé el Observatorio Cultural, en una primera fase, en base a un documento elaborado por José Teixeira Coelho (Director del Museo de Arte Moderno de San Pablo) e incorporando experiencias locales y de otras instituciones similares de Latinoamérica y Europa.
** Sus cuatro áreas operativas abarcan temas relativos a las Industrias Culturales; Cultura Artesanal; Patrimonio e Historia; Diseño, Urbanismo y Lenguaje.
** El carácter abierto y plural de la gestión cultural del Observatorio busca reforzarse mediante la próxima licitación pública de proyectos de investigación en cada una de estas áreas. - JAVIER RODRÍGUEZ ALCALÁ

PARAGUAY, ILUSTRACIÓN EN PRENSA (1869-1956)
UNA ACCIÓN DEL OBSERVATORIO CULTURAL
** Este proyecto forma parte del Observatorio Cultural, recientemente constituido en el
Centro Cultural de la República El Cabildo. El Observatorio pretende ser un instrumento integrador de la información cultural y tiene el propósito de reunir, procesar y difundir datos sobre el estado y la evolución de la cultura de nuestro país.
** A través de la digitalización de imágenes existentes en soporte papel, el proyecto ILUSTRACIÓN EN PRENSA (1869 - 1956) busca poner en perspectiva las particularidades y evolución de la ilustración contenida en periódicos, revistas y otras publicaciones, desde la pos-guerra de 1870 hasta la década del 60 del siglo XX.
** Coordinador: CARLO SPATUZZA
** Documentación fotográfica: GABRIELA ZUCCOLILLO
** Análisis crítico e histórico: JAVIER RODRÍGUEZ ALCALÁ

CRITERIOS
** La primera fecha mencionada en el proyecto coincidiría con el surgimiento en el país de un periodismo no directamente ligado a (o tutelado por) el Estado.
** La década del 60, por otra parte, indicaría – al menos en los estudios locales más difundidos sobre la gráfica local– el surgimiento del grabado moderno autónomo/autoral en el Paraguay.
** En sintonía con otros proyectos locales de preservación del patrimonio gráfico-periodístico (por ejemplo, el iniciado por la Biblioteca Nacional, institución que gentilmente ha colaborado con la presente iniciativa), la digitalización y ordenamiento de imágenes que se propone en la primera etapa de este proyecto, busca hacer accesible esta información, dada la fragilidad del soporte papel originario, sujeto a un progresivo deterioro a través del uso.
** Cabría la siguiente digresión explicativa a fines de ubicarnos en el periodo temporal que busca rescatar este proyecto.

¿ILUSTRACION PRE-AUTONOMONA AUTORAL?
** Desde la posguerra mencionada y aún entrado el siglo XX, salvo excepciones –como la exposición de Andrés Campos Cervera, en 1920–, la gráfica existe en el marco heterónomo del periodismo político y las publicaciones culturales.
** No obstante, la producción del periodo (1870-1960) –enfocada por este proyecto– constituye un tema del mayor interés, ya que permite proponer nexos hasta ahora no muy explorados entre la gráfica de la primera república, la de la pos-guerra de 1870 y la actual.
** A modo de ejemplo, de entre otras publicaciones de esta etapa, Rojo y Azul y Cri-Kri (hacia 1905) desarrollan una ilustración orientada a la caricatura y a la sátira política y de costumbres. Ocasionalmente, texto e imagen conforman un doble registro, quizás algún sesgado antecedente del posterior género historietístico. Se ha observado que, escindida de las limitaciones de la preceptiva culta, esta gráfica presenta una libertad formal y expresividad ausentes en la mayoría de las otras expresiones artísticas del período.
** Periódicos, a más de revistas de contenido cultural amplio (Crónica, Juventud y Alas, de aparición sucesiva a partir de 1913), contaron con ilustraciones de Miguel Acevedo, Juan Sorazábal y Andrés Guevara. Dada la menor urgencia del contenido y la fecha de aparición (Juventud de 1923 a 1926; Alas poco después), estas revistas introducen elementos de la gráfica modernista que podrían considerarse antecedentes a la posterior sustitución de los criterios académicos.
** Acevedo (1889-1915) exhibe caricaturas y otros dibujos en vidrieras comerciales de Asunción en 1913, antes de un viaje de estudios a Europa, inmediatamente interrumpido por la primera guerra mundial. Previamente había puesto en circulación una curiosa revista, Tipos y Tipetes, redactada e ilustrada por él mismo.
** Sorazábal (1901-1944) en Juventud y sobre todo en La palabra, propone imágenes de fuerte crítica social y sentido expresivo, construido desde el trazo preciso, sin modelado ni incursión perspéctica en la conformación del espacio. Desde 1931 la política lo aparta del medio y en su exilio bonaerense ilustra la revista Crítica.
** Guevara (1904-1964) también se aleja prematuramente de la actividad gráfica local, pero ilustraciones y apuntes preparatorios de series pictóricas realizados en el exterior influirían localmente.

** Esporádicamente Josefina Plá, Abel de la Cruz y Campos Cervera (Julián de la Herrería) realizaron ilustraciones para periódicos locales.

ANTECEDENTES
** Desde sus orígenes en el siglo XVIII y hasta la década del sesenta del pasado siglo, podría decirse que el desarrollo de la ilustración gráfica en el Paraguay ha estado caracterizada por significativas discontinuidades.
** La primera impresión provincial dataría del año 1700, desde planchas, tipos y prensas construidas en las misiones jesuíticas –manejadas por nativos misionalizados– hasta completar 23 títulos, entre folletos, manuales y libros.
** Algunos de notable interés por su factura técnica e ilustraciones (De la diferencia entre lo temporal y lo eterno –para Currea el “más perfecto de los libros editados en el nuevo mundo”– del sacerdote Juan Eusebio Nierenberg, “impreso en Santa María de Fe en 1705, constaba de 438 páginas, 43 láminas grabadas en metal, una de ellas firmada por Johannes Yaparí, y 67 viñetas e iniciales de matriz metálica y xilográfica”).
** Durante las primeras décadas del siglo XIX, el aislamiento impuesto por el doctor Francia hasta 1840, determinaron un tardío resurgimiento de la imprenta en el Paraguay republicano. Desde esa fecha, el presidente Carlos Antonio López contrata técnicos extranjeros y adquiere por lo menos dos prensas que imprimen El Paraguayo Independiente, El Semanario, Eco del Paraguay y La Aurora (esta última revista ilustrada fue denominada Enciclopedia mensual y popular).
** Durante la Guerra de 1870 aparecen (entre 1867 y 1869) los periódicos de propaganda bélica El Centinela, Cabichui, Cacique Lambaré y La Estrella, con textos en castellano, guaraní e ilustraciones xilográficas.

“PARQUE DE LOS ILUSTRES” - PROPUESTA PARA EL BICENTENARIO

UNA PROPUESTA PARA EL BICENTENARIO DE LA REPÚBLICA
“PARQUE DE LOS ILUSTRES”
Un espacio para referentes ejemplares de nuestra sociedad

Por LUIS VERÓN

** Estamos, prácticamente, en vísperas de la conmemoración del Bicentenario de la fundación de nuestra República paraguaya. Por lo tanto, debemos ir pensando en sugerencias y propuestas para la celebración digna de tan magna fecha. La habilitación de espacios que recuerden a las personas que con su ejemplo, son referentes ejemplares para nuestro tiempo, por medio de paseos de los ilustres, es una manera de honrar sus memorias, recordar y presentar a las nuevas generaciones, a figuras emblemáticas de nuestra sociedad. – LUIS VERÓN

** A lo largo de las últimas dos centurias que transcurrieron desde aquellos días de mayo de 1811, varias generaciones de paraguayos participaron activamente en la construcción de nuestra sociedad, tal como hoy la conocemos.
** Consideramos oportuno y válido, proponer la creación, en cada ciudad, en cada pueblo, en cada paraje de nuestro territorio nacional, de espacios que inviten a la reflexión, al reconocimiento de la labor desplegada por nuestros mayores, a la revalorización y el rescate de su memoria, para ejemplo de las generaciones actuales y futuras.
PROTAGONISTAS DEL BICENTENARIO
** Cuánta gente ha pasado, ha transitado, ha vivido en los últimos doscientos años, aportando lo suyo para el engrandecimiento de este Paraguay querido. Cuántos maestros, cuántos emprendedores (del comercio, la industria y demás rubros productivos), cuántos médicos, clérigos, artistas, artesanos, guerreros, literatos, deportistas y demás actividades que hacen a la vida cotidiana de nuestros pueblos, dieron lo suyo, cada uno desde sus respectivos ámbitos de acción, para hacer el Paraguay que hoy conocemos, con sus luces y sus sombras.
PROPUESTA DE CONMEMORACIÓN
** Consideramos oportuna esta ocasión que nos brinda la proximidad de la conmemoración del Bicentenario de la República del Paraguay, para realizar, como dijimos, en cada rincón del país, la apertura de espacios de convivencia donde –con el nombre de Paseo de los Ilustres- se rescate para la memoria colectiva a aquellos héroes que hicieron, que dieron lo suyo, para diseñar nuestra propia historia.
** ¿Cómo realizarlo? Muy fácil. Habilitando algún rincón de una plaza pública, o creando nuevos espacios, como parques, camineros, etc., donde pudiera instalarse pequeños monolitos, ya de piedra, ya de algún material conveniente (madera dura, mampostería, etc.), con los nombres, fechas de nacimiento y muerte, y actividades específicas de los héroes –civiles o militares– que hayan nacido o actuado en cada una de las ciudades y pueblos del país.
** Si pudiéramos llevar adelante esta propuesta, que no tiene mayor precio que la misma voluntad creadora de la gente, estaríamos colaborando con la creación y recreación de nuestra memoria colectiva, recatando a figuras olvidadas o desteñidas por el paso del tiempo, elevándolos a la consideración pública y como referentes ejemplares
que señalan nuestros caminos.
** ¿Cómo hacerlo? Tomando datos de la memoria de la gente, de la memoria documental de los archivos, sopesando méritos; en fin, rescatando del olvido a importantes figuras que han pasado, que, con su accionar, han influido para que nuestra sociedad fuera mejor. ¿Nombres? No faltarán. ¿Acaso San Juan Bautista no tiene un Agustín Barrios? ¿Acaso Villa Florida no tiene un Miguel Acevedo? ¿San Miguel, un
Guillermo Molinas Rolón? ¿Caacupé, un teniente Fariña? ¿Concepción, Resquín Huerta? ¿San Lorenzo, un Saturio Ríos? ¿Luque un Juan Bautista Almirón o un Vicente Orrego? ¿Capiatá, un Carlos Lara Bareiro? ¿Itauguá, un Juan Crisóstomo Centurión? ¿Villeta, un Arnaldo Valdovinos? Y así, miles de ejemplos. Recordar a nuestros héroes, es solo cuestión de buena voluntad y ganas de hacer las cosas.

PARQUE DE LOS ILUSTRES
** Un proyecto de Margarita Morselli y Luís Verón que llevan adelante el Centro Cultural de la República “El Cabildo” y las Municipalidades y Gobernaciones de Asunción e interior del país.
** Si existe una forma de recordar a quienes han pasado a formar parte de la galería de los ilustres en nuestro país, es apuntar a un espacio donde podamos tenerlos y donde podamos conjugar parte de su historia con la de nuestro país.
** Un lugar que no apunte simplemente a contar quienes fueron nuestros más ilustres sino también que nos dejan un recuerdo de lo grandes que fuimos, que somos y que podemos seguir siendo. Un lugar que fortalezca nuestra historia, nuestra identidad, nuestros lazos comunes. ¿Cómo lograr recrear estas sensaciones?
** El Parque de los Ilustres nos permitirá reconstruir parte de nuestra memoria a través de las grandes personalidades que han sabido transitar por el arte, la cultura, la política, las ciencias, ciudadanos ilustres y notorios en general, quienes nos contarán de nuestras hazañas pasadas y los grandes logros que tenemos como paraguayos.
** Personalidades que protagonizaron momentos claves de la historia cultural del país, con lo que se pretende recuperar la idea de los espacios públicos “como lugares llenos de historias y por extensión depositarios de las memoria colectiva”.
ANTECEDENTES
** Así ocurre en algunos camposantos famosos, como los parisinos de Montparnasse
–que acoge los restos de personajes ilustres, entre ellos Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Julio Cortazar, Man Ray o Baudelaire– o el de Pére-Lachaise, que alberga
las tumbas del cantante Jim Morrison, cuya lápida se ha convertido en un auténtico lugar de peregrinaje para sus fans, o la del escritor irlandés Oscar Wilde. O la de nuestro entrañable Agustín Pío Barrios que tiene su morada lejos de su patria, en el cementerio de los Ilustres de San Salvador, porque nuestros gobernantes no han sabido darle a él en vida, el lugar que le correspondía

OBJETIVOS
** GENERAR UN ESPACIO, un tributo, un reconocimiento a los grandes de nuestro país. El Parque de los Ilustres será el hogar final de todos quienes han aportado al rico acervo histórico nacional.
** CREAR UN LUGAR QUE FORTALEZCA NUESTRA HISTORIA, nuestra identidad, nuestros lazos comunes. El cementerio de los ilustres nos permitirá reconstruir parte de nuestra memoria a través de las grandes personalidades que han sabido transitar por el arte, la cultura, la política, las ciencias, ciudadanos ilustres y notorios en general, quienes nos contarán de nuestras hazañas pasadas y los grandes logros que tenemos como paraguayos.
** EL OTRO OBJETIVO FUNDAMENTAL ES PROMOVER ESPACIOS DE ATRACTIVO TURÍSTICO. Generando un nuevo espacio donde los visitantes puedan conocer, en medio de un agradable y placentero paseo en medio de naturaleza, arte, cultura, historia.

Fuente: REVISTA CABILDO
BOLETÍN OFICIAL DEL
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
AÑO 1 NRO. 3 - OCTUBRE 2008
(pdf)
**/**
IMAGEN DE TAPA: Obra del artista plástico GUILLERMO DA RÉ, de origen italiano radicado en Buenos Aires, Argentina, realizada entre 1880 y 1890 del siglo XIX. El original se encuentra en el Museo de Bellas Artes del Ministerio de Cultura del Paraguay. Esta obra fue reproducida en los billetes de 10.000 Guaraníes, que siguen en circulación en el Paraguay.
**/**
CONGRESO DE LA NACIÓN
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA
EL CABILDO - Fundado por Carlos Mateo Balmelli
ENRIQUE GONZÁLEZ QUINTANA - Presidente del Congreso de la Nación
MARGARITA MORSELLI - Directora CCR El Cabildo
Consejo Asesor: LULY CODAS // TICIO ESCOBAR // OSVALDO GONZÁLEZ REAL // JAVIER RODRÍGUEZ ALCALÁ
Observatorio Cultural: FÁTIMA MARTINI // JAVIER RODRÍGUEZ ALCALÁ

BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO CULTURAL DE LA REPUBLICA El CABILDO
Dirección General: MARGARITA MORSELLI
Coordinación Editorial: FÁTIMA PÉREZ
Diseño de Tapa y Fotografía: LUÍS VERA
Diseño Grafico y Diagramación General: ROBERT BERNAL
Dibujos: TONY ROBERTO
Calendario Cultural Cabildo: NORMA RIVEROS
Coordinación Observatorio Cultural: ADRIANA BONNÍN
Redacción: Fátima Martini // Fátima Pérez // Javier Rodríguez // Luís Verón // Lázaro Videaud // Lea Shvartzman
Colaboraciones: ERNESTO ORBEGOSO: VICTORIA S. A.
Agenda Cultural de Asunción: GENTILEZA DE LA REVISTA “DÍA Y NOCHE” // ALEJANDRO VIAL
Encuesta de Consumo Cultural: COIN
Impresión: AGR
Agradecimientos: CEPATE // Senadora Iris Rocío González // UNINORTE
**/**
EDITORIAL
BICENTENARIO
** Celebrar el Bicentenario de la Independencia Nacional no es un mero acto de recordación de una gesta patriótica: la primera, y su mediación temporal en años de distancia, es mucho más, es un análisis crítico del pasado y una exposición hacia el porvenir.
** Es pensar en la historia desde la historia misma, en evaluaciones, identificación de valores y proyectos pasados, realidades vividas desde una perspectiva de perenne esperanza en el destino de nuestra nacionalidad. Es la renovación de un compromiso con la patria; sus afanes, la construcción de un presente que se está yendo y de un tiempo que viene cargado de interrogantes.
** La recordación del desarrollo del Bicentenario de la Independencia no es una tarea del imaginario cultural, es una tarea colectiva del Gobierno y el pueblo paraguayo en una perspectiva totalizadora de un nuevo amanecer. Es el desarrollo de toda una actitud y un afán de persistencia del alma de la raza fraguada desde 1811 hacia delante. Nuestra libertad.
** Con su celebración seguimos y pensamos en el hilo conductor de la historia con sus grandezas y desatinos, en vibración de cambios y sentir de futuro.
** Por eso habrá Bicentenario con el sentir espiritual de la totalidad de los paraguayos en todos los ámbitos, en un ñandutí de realizaciones y festejos que nos recuerden el sentido de Patria en actos que nos pinten el pasado, aclaren el presente y alumbren los senderos de nuestro ser colectivo.
** Llegó la hora de comenzar, sentir, pensar y realizar el Bicentenario de la República, transitando con reflejos de historia el camino por recorrer desde aquí y ahora, reconociendo nuestros valores, impulsando el desarrollo y actualizando el mensaje desprendido de cada acto de nuestro espíritu hecho objeto y materia de este vivir nuestro Bicentenario Nacional.
Entonces, ¡manos a la obra!!!
MARGARITA MORSELLI - DIRECTORA GENERAL
**/**
SUMARIO
· Editorial – Bicentenario
· Se impulsa la Comisión Nacional Bicentenario
· Parque de los Ilustres. Un espacio para los modelos ejemplares de nuestra sociedad
· Creación de la Comisión Iberoamericana del Bicentenario de las independencias
· II Festival de Música Contemporánea de Asunción – Uninorte
· Celebración del Día Internacional de la Paz
· La Reforma Educativa en el Paraguay
· Gira Mangoreana Nacional e Internacional 2008
· Paraguay, ilustración en Prensa (1869 - 1956)
· Audiencia Pública de llamado a Concurso para ocupar cargos en el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes – Fondec
· Ciclo de Cine Ta’anga 2008 / Etnográfico del CCR, se inició en Asunción y Horqueta
· Comentarios sobre encuesta de consumo cultural.
· Semana Internacional de Teatro en Paraguay 2008 - Afianzar la labor teatral paraguaya
· Agenda Cultural: Revista Día y Noche
· Calendario Cultural CCR El Cabildo.

LUIS VERÓN - BICENTENARIO NACIONAL

BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY

Autor: LUIS VERÓN

Fuente: REVISTA CABILDO - BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO - AÑO 1 NRO. 1 AGOSTO 2008

** En poco menos de tres años estaremos conmemorando el bicentenario de la emancipación política de nuestro país.
** Estaremos cumpliendo dos siglos de aquella gesta en que hemos roto tres centurias del reinado de un cetro sobre estas hermosas regiones del continente americano.
** Hoy, tomemos nuestra propia historia, hagamos el balance respectivo y hagamos que el debe y el haber sean proporcionales y equitativos.

** Pasaron casi dos siglos de aquella gloriosa gesta que nos dio la libertad de ser uno mismo, de ser paraguayos.
** En el transcurso de los años que trascurrieron desde entonces, participamos de la creación de una nueva geografía política, socioeconómica y humana.
** Juntos, con los demás países que, en el transcurso de tres lustros, decidieron hacer lo mismo, diseñamos un nuevo mundo y en ese afán hemos tenido aciertos y hemos tenidos tropiezos, tan grandes, como casi no tuvieron los otros pueblos.
** Haciendo un somero recuento del tiempo transcurrido, recordemos, consolidemos y fortalezcamos los principios que dieron origen al movimiento independentista de mayo de 1811 en nuestro país.
** Tomando el ejemplo de los padres de la patria, que decidieron cortar cadenas y romper cetros, fortalezcamos nuestra identidad, nuestras raíces y, a la vez, nuestra visión de futuro.
** Por eso, dentro de la perspectiva a que estamos expuestos en estos doscientos años de vida nacional, organicemos y ejecutemos a nivel nacional programas que nos lleven a integrar las acciones, tanto a nivel del gobierno nacional, e invitemos a sumase a los gobiernos departamentales y municipales y armonizar las propuestas de los más amplios sectores de la sociedad.
PROPÓSITOS
** En ese sentido, debería ser propósito de todos la contribución de enaltecer los principios de libertad, igualdad y justicia social que dieron lugar al movimiento independentista; de abrir los espacios necesarios para que la población conozca el contexto y la influencia del movimiento de la Independencia; de crear una amplia convocatoria para que participen los grupos organizados, los individuos y las instituciones; de apoyar las iniciativas que la sociedad civil en su conjunto habrá de proponer; de difundir los valores que sustentaron el movimiento libertario, analizar su vigencia y promover la reflexión acerca de ellos y de garantizar la pluralidad y la diversidad en la organización de las conmemoraciones.
** Esas acciones deberían seguir ciertas líneas conceptuales, como son: la revalorización de la jerarquía del movimiento emancipador de 1811, estimulando su conocimiento entre los más amplios sectores del país. Para ello habría que llevar adelante planes y actividades que ayudarán a difundir y promover nuestra memoria histórica, a través de trabajos de rescate y de divulgación de hechos y personajes, así como del entorno económico, social, cultural, político y de vida cotidiana de aquellos días.
** Deberíamos, como sociedad nacional, abrir un amplio espacio de participación que refleje la riqueza de nuestra diversidad (lanzando convocatorias abiertas a la participación de la sociedad, que reflejen la herencia del movimiento emancipador), con el fin de enriquecer los enfoques del conocimiento histórico y su proceso hasta el presente.
DE CARA AL FUTURO
** En el marco de la conmemoración del bicentenario de nuestra emancipación política –que llevó, luego, al surgimiento de la República paraguaya–, reconciliemos y unamos a todos los paraguayos en torno a la conmemoración de nuestra historia, origen y futuro, como generación responsable de fortalecer los ideales de nuestros héroes en la construcción de la Nación que queremos ser. En ese sentido, que las obras, las actividades, las propuestas y los programas de las conmemoraciones, propicien en las próximas décadas, no sólo una relectura de la historia, sino un beneficio social económico palpable para todos los habitantes de este hermoso país. Eso solo ocurrirá si participamos todos, paraguayos y extranjeros habitantes del Paraguay; niños, jóvenes, adultos mayores, estudiantes, intelectuales, campesinos y obreros, comunidades indígenas, colectividades inmigratorias, comunidades paraguayas en el extranjero, etc.
** Para ello deberíamos poner en funcionamiento programas específicos para todas esas colectividades, inclusive, llevar adelante emprendimientos con los diversos países iberoamericanos, incluida la antigua metrópoli.
** A nivel de gobierno nacional, se debería lograr la participación de todas las secretarías de Estado y organismos del Gobierno nacional en las conmemoraciones, bajo criterios que estén enmarcados en un Plan Nacional de Desarrollo; que cada institución tenga la disponibilidad presupuestaria necesaria y suficiente; que conserven identidad con el motivo de la conmemoración y que tengan viabilidad en su ejecución.
ACTIVIDADES A DESARROLLAR
** -Proponer y desarrollar planes de promoción en los medios: periódicos y revistas, programas de televisión radio, Internet, materiales audiovisuales, cine.
** -Abrir espacios interactivos.
** -Diseñar y desarrollar programas de restauración de monumentos y sitios en colaboración con los gobiernos departamentales y municipales.
** - Realizar convocatorias nacionales de ensayos históricos, científicos, artísticos, etc.
** - Realizar el registro, catalogación y digitalización de archivos.
** - Realizar encuentros, coloquios, seminarios y conferencias.
** - Llevar adelante programas editoriales, exposiciones itinerantes, espectáculos en plazas públicas y barrios; divulgación histórica para niños y jóvenes en lenguaje de las nuevas tecnologías.
** En fin, como dijimos al principio, hagamos de la fiesta del Bicentenario de la República una fiesta de todos y con todos. - LUIS VERÓN
** Foto de la COLECCIÓN JORGE RUBBIANI

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO - Libro ASÍ ES ASUNCIÓN

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO
LANZAMIENTO DEL LIBRO “ASÍ ES ASUNCIÓN”

** En el marco de, ASUNCIÓN CAPITAL AMERICANA DE LA CULTURA 2009 y del BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL, se realizará el lanzamiento del libro “ASÍ ES ASUNCIÓN”.

** El evento se llevará a cabo el lunes 31 de agosto a las 11 horas, en la Sala Bicameral de Sesiones del Congreso de la Nación.

** La presentación de estará a cargo del senador Miguel Carrizosa Galiano, Presidente del Congreso.

** Luego, a las 19 horas, el Teatro Municipal “IGNACIO A. PANE” (Presidente Franco entre Chile y Alberdi), se realizará el lanzamiento con la actuación del grupo Sembrador, que deleitará a los presentes con un especial repertorio

** El libro ASÍ ES ASUNCIÓN es una publicación de la Editorial Servilibro y cuenta con el apoyo del Congreso de la Nación, la Municipalidad de Asunción, la Itaipú Binacional, y el Centro Cultural de la República El Cabildo.

ACERCA DEL LIBRO

** ASÍ ES ASUNCIÓN, según sus editores, es un álbum gráfico que refleja la Asunción actual, sus antiguos y modernos edificios, sus tesoros, la gente, las calles, los lugares, con la óptica de los fotógrafos:
· Carlos Bittar,
· Carlos Roa Mascheroni,
· Fernando Allen,
· Javier Medina,
· Juan Carlos Meza,
· Lucas Núñez, quienes reflejaron con sus cámaras el diario trajinar de la ciudad.

** Periodistas y escritores dieron sus impresiones, algunas nostálgicas, otras emocionadas, pero todos con el cariño y el respeto que sienten por Asunción;
· Alcibíades González Delvalle,
· Carlos Martini,
· Dirma Pardo,
· Humberto Rubín,
· Jorge Rubiani,
· Mario Ferreiro,
· Mario Rubén Álvarez,
· Osvaldo González Real,
· Pepa Kostianovsky,
· Rubén Bareiro Saguier, con su fina pluma, nos dan en conjunto un abanico de sensaciones, de su forma de amar esta ciudad.

** Patricia Da Luz se encargó de la investigación y referencias, y Vidalia Sánchez y Mirta Roa disfrutaron dándole forma a este libro que es un tributo a la ciudad en este su mes de aniversario.

** Pero nada de todo esto hubiera sido posible sin el apoyo magnífico del Centro Cultural El Cabildo y La Municipalidad de Asunción, instituciones que en el marco de los festejos de la Capital Americana de la Cultura 2009 y del Bicentenario de la Independencia, unieron esfuerzos para que esta publicación fuera una realidad.

** ASÍ ES ASUNCIÓN, quiere ser una puerta para llegar al corazón de esta ciudad llena de tradiciones, cantos, costumbres y vivencias. Es una invitación a mirarla con renovados ojos.
**/**
Departamento de Prensa
Centro Cultural de la República El Cabildo
Av. República y Alberdi - Tel. (595 21) 452 454
Contacto: Comisión Nacional Bicentenario
[ comisionbicentenariopy@gmail.com ]
Asunción – Paraguay

CICLO DE CINE TA’ANGA / EL CABILDO 2009

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO
Podrá obtener mayores datos de la Comisión en:
http://www.portalguarani.com/detalles_museos.php?id=22
**/**
CICLO DE CINE TA’ANGA / EL CABILDO 2009
UNA NUEVA MIRADA, RUMBO AL BICENTENARIO

** El Ciclo de CINE TA´ANGA /EL CABILDO 2009 forma parte del proyecto de Difusión y Rescate Patrimonial del Audiovisual del Paraguay del Centro Cultural de la República El Cabildo, dirigido por Manuel Cuenca. Tiene como objetivo conservar la memoria de las producciones audiovisuales del país, su registro y proyección al futuro, al tiempo de promocionar nuevas realizaciones comprendiendo la relación dialéctica entre tradición e innovación, contribuyendo así con la afirmación y recreación de la propia identidad en el marco de un proceso dinámico de construcción de la cultura que nos representa.
** Este nuevo ciclo se extenderá a Pilar, General Díaz, Concepción, Horqueta, Sapucai, Encarnación y Asunción, con funciones para todo público.
PRIMERAS EXHIBICIONES DEL CICLO DE CINE
** Igualmente, este fin de semana, en el departamento de Ñeembucú, se realizarán las primeras proyecciones del Ciclo de Cine Ta’anga /El Cabildo 2009.
** Las exhibiciones cuentan con el apoyo de la Secretaría de Cultura y Turismo de la Gobernación de Ñeembucú, la Facultad Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Pilar y la Municipalidad de General Díaz.

DEPARTAMENTO DE ITAPÚA
** CIUDAD DE ENCARNACIÓN. Cine Granados, Encarnación. - MARTES 25 DE AGOSTO
DÍA DEL CINE PARAGUAYO - 19 horas
· Lanzamiento del Primer Festival de Cine Paraguayo / Encarnación 2009 y del Ciclo de CINE TA’ANGA / El Cabildo 2009.
· Firma de convenio de la Comisión Nacional del Bicentenario con la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Encarnación, Universidad Nacional de Itapúa, Universidad Autónoma de Encarnación, Universidad Nacional de Itapuá, Universidad Autónoma de Encarnación y la Universidad Tecnológica Intercontinental (UTIC) de Encarnación.
· Habilitación de la exposición itinerante de El Cabildo: “Afiches del cine paraguayo”, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
· Proyección de producciones nacionales:
1. “MAYO DE 1811” de Manuel Cuenca. Cortometraje documental – ficción - 20 minutos.
2. “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 minutos.
3. “JAZMINES DEL ALMA, LA VIDA DE CHIQUITUNGA” de Juan Carlos Maneglia. Mediometraje documental. 40 minutos.

DEPARTAMENTO DE ÑEEMBUCÚ - Ciclo de CINE TA’ANGA / El Cabildo 2009
· Muestras de documentales etnográficas.
· Exposición itinerante de El Cabildo: “Afiches del cine paraguayo”, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
** CIUDAD DE PILAR - Universidad Nacional de Pilar - VIERNES 28 DE AGOSTO. 19 horas
1. “ITÁ LETRA” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de SENATUR) cortometraje documental. 10 minutos.
2. “LOS PARAGUAYOS” de Marcelo Martinessi. Mediometraje documental. 54 minutos.
** CIUDAD DE GENERAL DIAZ - SABADO 29 DE AGOSTO - 16 horas
· “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte, una producción de Senatur, cortometraje documental. 10 minutos.
· “PAYÉ” de Richard Careaga. Cortometraje argumental. 8 minutos
· “TIERRA ROJA” de Ramiro Gómez. Largometraje documental. 60 minutos.
______________________________________________________

CIUDAD DE ASUNCIÓN
** UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ASUNCIÓN (UAA) - LUNES 31 DE AGOSTO – 19 horas - Salón auditorio “Josefina Plá” - Jejuí entre 15 de Agosto y O’Leary - Asunción
· Exposición itinerante de El Cabildo: “Afiches del cine paraguayo”, realizada especialmente para el CICLO TA’ANGA 2009.
· “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de SENATUR) cortometraje documental. 10 minutos.
· “GUAICURÚ” de Miguel Agüero. Cortometraje documental. 17 minutos.
· “KAMBUCHÍ” de Miguel Agüero. Mediometraje. 60 minutos.
** UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ASUNCIÓN (UAA) - MARTES 1 DE SETIEMBRE – 19 horas - Salón auditorio “Josefina Plá” - Jejuí entre 15 de Agosto y O’Leary - Asunción
· “OUT GORDA” de Tana Schembori y Juan Carlos Maneglia. Cortometraje argumental.10 minutos.
· “Payé” de Richard Careaga. Cortometraje documental. 8 minutos.
· “ENGAI” de José Elizeche. Cortometraje documental. 30 minutos.
· “WAICA” de José Elizeche. Cortometraje documental. 28 minutos.

______________________________________________________

CIUDAD DE ASUNCIÓN
** UNIVERSIDAD DEL NORTE - UNINORTE - MIERCOLES 2 DE SETIEMBRE - 19 horas. - Auditorio del Ambay. Brasil Nº 141 casi Juan de Salazar.
· Exposición itinerante de El Cabildo: “Afiches del cine paraguayo”, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
· “EN MULA, POR PARAGUAY” (circa 1917) del Marqués Robert de Wawrin. Cortometraje documental. 10 minutos.
· “PROCESIÓN” (1924) 2 min, y “MANIFESTACIÓN FRENTE A LA ESCUELA MILITAR Y CONGRESO” (1924) 4 minutos de Hipólito Carrón y Agustín Carrón Quell. Cortometrajes documentales.
· “LA GUERRA DEL CHACO” (1932) atribuida a Agustín Carrón Quell. Mediometraje documental. 20 minutos.
· “SALTOS DEL GUAIRÁ” 3 minutos y “MERCADO CENTRAL” 6 minutos. Cortometrajes documentales (1937).
· “PARAGUAY” (1945) de Julien Bryan. Cortometraje documental. 17 minutos.
· “PARAGUAY, LA NUEVA FRONTERA” (1950) de Paul Hoefler. Cortometraje documental. 15 minutos.
** UNIVERSIDAD DEL NORTE - UNINORTE - JUEVES 3 DE SETIEMBRE - 19 horas. - Auditorio del Ambay. Brasil Nº 141 casi Juan de Salazar.
· “CONTRAOFERTA” de Luis Galeano. Cortometraje argumental. 10 minutos.
· “RESTAURANDO A HÉCTOR" de Dea Pompa. Cortometraje documental. 35 minutos.
· “KARAI NORTE” de Marcelo Martinessi. Cortometraje argumental. 19 minutos.
· “FUEGO” de Sergio Marcos. Cortometraje argumental. 27 minutos.
______________________________________________________

DEPARTAMENTO DE CONCEPCIÓN
CICLO DE DE CINE TA’ANGÁ / El Cabildo 2009
Tercer Festival de Cine de Paraguay y Francia

Organiza: Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo (UTCD/Horqueta)
Apoya: Embajada de Francia en Paraguay
· Exposición itinerante de El Cabildo: Afiches del cine paraguayo, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
CIUDAD DE CONCEPCION - VIERNES 4 DE SETIEMBRE
Organiza: Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo (UTCD/Horqueta)
Local: Aula Magna de la Universidad Nacional de Concepción. 17 horas
· “AMAMBAY” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte, una producción de Senatur, cortometraje documental. 10 minutos.
· Largometraje francés
** 19 horas: Apertura oficial del Ciclo de CINE TA’ANGÁ /El Cabildo 2009 y del Tercer Festival de Cine Paraguayo y Francés
· Cortometraje francés
· “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 minutos.
· “SOBERANÍA VIOLADA” de Malu Vázquez. Mediometraje documental. 60 minutos.
CIUDAD DE HORQUETA - SÁBADO 5 DE SETIEMBRE.
Organiza: Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo (UTCD/Horqueta)
Local: Salón de Actos del Colegio Hermanos Maristas – Horqueta.
** 9 horas:
· “CAPIBARA” de Pablo Meilicke. Cortometraje de animación. 6 minutos.
· Largometraje francés
** 14 horas:
· Cortometraje francés
· “PASO ITÁ” de Margarita Areco, Rafael Escobar e Iván Cabañas (una producción UTCD/ Horqueta). Cortometraje documental. 6 minutos.
· “FÁBRICA DE AZÚCAR” de Perla Salinas, Edgar Sánchez y Nelly Marecos (una producción UTCD/ Horqueta). Cortometraje documental. 3 minutos.
· “TAÑARANDY” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 minutos.
· “JAZMINES DEL ALMA, LA VIDA DE CHIQUITUNGA” de Juan Carlos Maneglia. Mediometraje documental. 40 minutos.
________________________________________________________
CIUDAD DE ASUNCIÓN
** UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DEL PARAGUAY - Facultad de Psicología y Desarrollo Humano. Semana del Psicopedagogo del Paraguay
LOCAL: Colegio Internacional, Río de Janeiro y Mujer en la Conquista.
· Exposición itinerante de El Cabildo: Afiches del cine paraguayo, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
** LUNES 7 DE SETIEMBRE – 19 horas
· Apertura de la Semana del Psicopedagogo del Paraguay
· “CINE EN CONCEPCIÓN” de Hugo Pereira y Manuel Cuenca. Cortometraje documental. 15 minutos.
· “FÁBRICA DE AZÚCAR” de Perla Salinas, Edgar Sánchez y Nelly Marecos (una producción UTCD/ Horqueta). Cortometraje documental. 3 minutos.
· “PASO ITÁ” de Margarita Areco, Rafael Escobar e Iván Cabañas (una producción UTCD/ Horqueta). Cortometraje documental. 6 minutos.
· “CAMBA’I, EFRÉN ECHEVERRÍA” de Gabriel Sosa. Cortometraje documental. 13 minutos.
· “LA PEQUEÑA GRAN HISTORIA DE MITA’I CHURI” de Rodolfo Gómez. Cortometraje documental. 30 minutos.
· “El prado” de Javier Valdez. Cortometraje argumental. 30 minutos.
______________________________________________________
CIUDAD DE ASUNCIÓN
** UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ASUNCIÓN (UAA) - Salón auditorio “Josefina Plá” - Jejuí entre 15 de Agosto y O’Leary - Asunción
** MARTES 8 DE SETIEMBRE - 19 horas
· Actuación del Ballet Kambakuá, dirigido por Lázaro Medina.
· “KAMBAKUÁ” de Miguel Agüero. Mediometraje documental. 60 min.
______________________________________________________
CIUDAD DE ASUNCIÓN
** UNIVERSIDAD DEL NORTE - UNINORTE - Auditorio del Ambay. Brasil casi Juan de Salazar - Homenaje al cincuentenario del estreno de la zarzuela “MARIA PACURÍ”
** MIERCOLES 9 DE SETIEMBRE - 19 horas
· “ZARZUELA” de Jorge Pérez Paiva (una producción Uninorte). Mediometraje documental. 10 minutos.
· “JUAN CARLOS MORENO GONZÁLEZ, LA SENCILLEZ DE UN GRANDE” de Rodolfo Gómez. Mediometraje documental. 60 min.
· Actuación en vivo de Rebeca Arramendi, del Elenco de Ópera de la Universidad del Norte.
______________________________________________________
CIUDAD DE ASUNCION
** CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO - Avenida República y Chile
· Exposición itinerante de El Cabildo: Afiches del cine paraguayo, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
** JUEVES 10 DE SETIEMBRE - 19 horas
· “HOMENAJE A DON CARLOS GÓMEZ” (2007). Escenas de sus películas recopiladas por Manuel Cuenca. 5 minutos.
· “LA FIESTA” (2007) de Diego Volpe. Con Carlos Gómez y Mercedes Romero. Cortometraje argumental. 16 minutos.
· Entrega de premios del Concurso de Video: “LA EDUCACIÓN PARAGUAYA EN EL SIGLO XXI” organizado por el Programa Bicentenario Itaipú / CCR El Cabildo y la Facultad de Psicología y Desarrollo Humano de la Universidad Evangélica del Paraguay.
· Proyección de los cortos premiados.
______________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PARAGUARÍ
** CIUDAD DE SAPUCAI - Ciclo de de CINE TA’ANGÁ / El Cabildo 2009
Muestra “SAPUCAI EN EL CINE” - Local: Antiguo Taller del Ferrocarril
· Exposición itinerante de El Cabildo: Afiches del cine paraguayo, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
** VIERNES 11 DE SETIEMBRE - 19 horas
· Recreación de la llegada del tren al antiguo taller de Sapucai, con una locomotora real y actores locales.
· “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 minutos.
· “SAPUCAI Y SU GENTE” de Manuel Cuenca. Cortometraje documental. 10 minutos.
· “DON PEDRO BARBOZA, EL CAMPERO PARAGUAYO” de Pedro Ramírez (una producción de Teleducación). Cortometraje documental. 22 minutos.
· “CENIZAS” de Vicky Ferreira y Eduardo Mora. Largometraje documental. 70 minutos.
· “RÍO DE FUEGO” (segmento del capítulo final) de Juan Carlos Maneglia. Miniserie argumental. 10 minutos.
· Entrega de reconocimientos a los protagonistas de las documentales
· Cierre de la Muestra “SAPUCAI EN EL CINE”
· Fiesta popular y feria de comidas típicas
______________________________________________________
DEPARTAMENTO DE ITAPÚA
** CIUDAD DE ENCARNACIÓN - Primer Festival de Cine Paraguayo / Encarnación 2009 - Ciclo de CINE TA’ANGA /El Cabildo 2009
Cine Granados, Encarnación. Con el apoyo de: Universidad del Norte Comunitaria de Encarnación, Universidad Nacional de Itapúa, Universidad Autónoma de Encarnación y la Universidad Tecnológica Intercontinental (UTIC) de Encarnación.
** MARTES 15 DE SETIEMBRE
· 8 horas: “PANTANAL” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte, una producción de Senatur, cortometraje documental. 10 minutos. // “RÉQUIEM POR UN SOLDADO” de Galia Giménez. Largometraje argumental. 90 min.
· 14 horas: “ARPA PARAGUAYA” de Gabriel Sosa. Cortometraje documental. 13 minutos // “TIERRA ROJA” de Ramiro Gómez. Largometraje documental. 60 minutos.
· 19 horas: Habilitación de la Exposición itinerante de El Cabildo: Afiches del cine paraguayo. // Apertura oficial del Ciclo Ta’angá / El Cabildo 2009 y del Primer Festival de Cine Paraguayo/ Encarnación 2009 // “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 minutos // “EL INVIERNO DE GUNTER” de Galia Giménez. Largometraje argumental. 90 minutos.
** MIERCOLES 16 DE SETIEMBRE
· 8 horas: “GUAICURÚ ÑEMONDÉ” de Miguel Agüero. Cortometraje documental. 17 minutos. // “KAMBUCHÍ” de Miguel Agüero. Mediometraje documental. 60 min.
· 14 horas: “ITÁ LETRA” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 min. // “PAYÉ” de Richard Careaga. Cortometraje argumental. 8 min. // “LOS PARAGUAYOS” de Marcelo Martinessi. Mediometraje documental. 54 minutos.
· 19 horas: “OUT GORDA” de Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori. Cortometraje argumental 10 minutos. // “HAMACA PARAGUAYA” de Paz Encina. Largometraje argumental. 90 min.
** JUEVES 17 DE SETIEMBRE
· 8 horas: “CAPIBARA” de Pablo Meilicke. Cortometraje de animación. 6 minutos // “KAMBAKUÁ” de Miguel Agüero. Mediometraje argumental 60 min.
· 14 horas: “AMAMBAY” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de SENATUR) cortometraje documental. 10 min // “MARÍA ESCOBAR” de Galia Giménez. Largometraje argumental. 90 min.
· 19 horas: “MAYO DE 1811” de Manuel Cuenca. Cortometraje documental-ficción. 20 min. // “TAÑARANDY” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 min. // “JAZMINES DEL ALMA, LA VIDA DE CHIQUITUNGA” de Juan Carlos Maneglia. Mediometraje documental. 40 minutos
_____________________________________________________
CIUDAD DE ASUNCION
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO - JUEVES 24 DE SETIEMBRE - Avenida República y Chile
· Exposición de material sobre los creadores de la zarzuela paraguaya, de la Colección del Ateneo Paraguayo.
· 19 horas: Homenaje al cincuentenario del estreno de la zarzuela “MARÍA PACURÍ” de Juan Carlos Moreno González y Manuel Frutos Pane, el 17 de setiembre de 1959. Invitada de honor: Kikina Zarza, protagonista de “María Pacurí”. // “VALS DE LA PRIMAVERA” y “CHIPERITA” (KYRE’Y) de la zarzuela “MARIA PACURÍ”, con el acompañamiento al piano de Elmi Arbo de Spinzi. // “JUAN CARLOS MORENO GONZÁLEZ, LA SENCILLEZ DE UN GRANDE” de Rodolfo Gómez. Mediometraje documental. 60 min.
Cierre del CICLO DE CINE TA’ANGA / El Cabildo 2009.
**/**
Departamento de Prensa Centro Cultural de la República El Cabildo
Av. República y Alberdi - Tel. (595 21) 452 454
Contacto: Comisión Nacional Bicentenario
[ comisionbicentenariopy@gmail.com ]
Asunción – Paraguay